カードケース

Card Case

希望小売価格：￥2,200 (税込)

包裝尺寸：118x165x8mm

JANコード : 4580423515337

完成サイズ：60x98x9mm

麻の葉

Asanoha

成長

Peace

魔除

Amulet

麻の葉は六角形の幾何学模様で、平安時代か ら仏像の装飾としても描かれています。 麻は丈夫で成長が早いため、産着や子供の着物などによく用いられました。

Hemp leaves have a hexagonal geometric pattern and it was described as a decoration of Buddha statue since the Heian era. Hemp is durable and fast-growing, so it often used for baby clothes and children's kimono.

竹子是一種生態材料，生長時幾乎不施化肥或農藥，萬物皆可有效利用。

它比普通樹木長得更快，被認為是像徵生命力的賀樹之一。

竹子無需化肥、農藥即可生長，是一種很好用的生態材料，比一般樹木長得更快，被譽為像徵生命力的幸福植物。